Moin,
das geht so (open location... und CMD-K stellen sicher, dass der Fokus für die Tastatureingabe in der Kartei liegt, sonst klappt es je nach Auslösesituation der AK nicht richtig):
open location "tomedo://patient#$[pid]$"
-- CMD + K
tell application "System Events"
keystroke "k" using command down
end tell
tell application "System Events"
key down command
key down option
key down shift
key code 123 -- Pfeil nach links
key up command
key up option
key up shift
key up 123
end tell
