$[if $[bed]$ zs_contains 1 'Arthroskopie Kniegelenk $[seite]$: \n']$$[if $[bed]$ zs_contains 1 'Diagnostische Arthroskopie. \n']$$[if $[vkb]$ zs_not_equals <leer> 'Vordere Kreuzbandplastik mit $[vkb]$-Sehne. \n']$$[if $[thermo]$ zs_equalss 1 'ThermoShrinking des VKB-Tx mit Healing response. \n']$
warum das /n bei Ihnen innerhalb der Hochkommata bis als neue Zeile interpretiert wurde, kann ich nicht nachvollziehen.
Alternativ könnten Sie die Syntax entsprechend anpassen:
$[if $[bed]$ zs_contains 1 'Arthroskopie Kniegelenk $[seite]$:
']$$[if $[bed]$ zs_contains 1 'Diagnostische Arthroskopie.
']$$[if $[vkb]$ zs_not_equals <leer> 'Vordere Kreuzbandplastik mit $[vkb]$-Sehne.
']$$[if $[thermo]$ zs_equalss 1 'ThermoShrinking des VKB-Tx mit Healing response.
']$