Hallo Herr Rieger!
Ich habe ein ähnliches Problem und folgenden Workaround empfohlen bekommen.
...
Wenn Sie das vermeiden möchten, dann schalten sie folgende Einstellung aus, sodass sich die Server-Tools nicht mit automatisch starten, wenn sich der Nutzer anmeldet.
Es ist kompliziert, aber gefixed.
Kurz: Wenn die Server-Tools per Mausklick gestartet wurden, klappt der App-Austausch. Wenn die Server-Tools mit der Anmeldung des Nutzers (z.B. nach Neustart) durch das OS gestartet wurde, kann es fehlschlagen.
In der Server-Version 152 soll das Problem dann endlich gelöst sein.