In der Tat habe ich da ihre Fehlerbeschreibung nicht ganz genau gelesen bzw. falsch interpretiert. Ich habe am 5. April folgenden Fehler behoben:
Dosierungspopover Medikamentenplan: Bei Schlißen des Popvers durch Klicken außerhalb (also nicht mittel OK-Button) wurde die Dosierung in der Tabellenansicht nicht aktualisiert.
Dabei hatte ich aber immer den Bleistift in der Tabelle zum Editieren benutzt und nicht den Button 'Dosierung & Historie'.
Oben beschriebenes Problem sollte in v1.48.0.17 behoben sein.