Moin Christian,
die Erfahrung, dass ChatGPT-kreierte Lösungen in tomedo bei komplexeren Regexen nicht funktionieren, habe ich auch schon gemacht. Das liegt meiner Ansicht nach daran, dass bestimmte Anteile der regex-Regeln ja in verschiedenen Umgebungen (damit auch innerhalb von tomedo) nicht so funktionieren wie z.B. in regex101.com getestet.
Für Deine Fragestellung sollte es aber eigentlich so klappen:
$[regex Erst.\s+([\w\W]+)\s+\-\s+Re x N 1 _ _ NN NNNN NNNN _ U _]$
Du musst nur die Textteile, die vor und nach dem auszulesenden Bereich stehen, angeben, dann klappt es.