Hallo "Taunus" 😉,
vielleicht unterschiedlich welcher MacMini mit welchem OS und welchem Laufwerk: Also ich verwende derzeit Mac mini (2018), macOS 12.7.6 und daran hängt ein Samsung Portable DVD Writer Model SE-218CN/RSSS seit 2020. Brauch es selten aber regelmässig - läuft aber immer noch.
Zuhause mit meinem MBP M2 2022 und aktuellem iOS funktioniert das Laufwerk auch (brauch ich noch seltener...)
Hoffe es hilft!