Könnte dies hier (es geht allerdings um ein MacBook Pro) die Erklärung abgeben? Es geht um den USB-C-Adapter.
Geht das MBP in den Ruhezustand, wird der Adapter nicht mehr von seinem Treiber "bedient" und schaltet dann ab, bzw. das MBP versorgt den Adpater nicht mehr mit Strom. Das kannst du daran erkennen, dass keine der Kontroll-LEDs am Adapter mehr leuchten.
Ergo: der Adapter kann das WOL-Signal nicht an das MBP weiter reichen.
https://www.macuser.de/threads/wake-on-lan-wol-monterey.894337/