Vielen Dank für den Bugreport.
Wir haben den Fehler in der v1.45.4.5 behoben. Der Fehler tritt in der v1.45.4.4 auch nur in dem sehr seltenen Fall auf, wenn folgender Haken in den tomedo-Einstellungen (Praxis > Brief) nicht gesetzt ist:

Das Bild zeigt die Funktion mit Haken. So muss die Einstellung konfiguriert sein, damit die Briefschreibung auch in der Version v1.45.4.4 funktioniert.
Nachdem die neue Version übers Wochenende getestet wurde, können Sie sie ab der nächsten Woche über die normale Update-Funktion herunterladen.
Viele Grüße,
Frank Peuker