Guten Tag Herr Dr. Fischer,
das sind, falls es kein Missverständnis gibt, nicht Terminerinnerungen sondern Terminänderungsbenachrichtigungen. Im Gegensatz zu echten Terminerinnerungen werden die am Client erzeugt und nicht am Server. Sie werden unter Admin->Kalender->Terminänderungsbenachrichtigungen konfiguiert statt unter Admin->Kalender->Terminerinnerungen.
$[selektierterTermin %c]$ oder $[selektierterTermin %cB]$ sollten eigentlich die richtigen Kommandos sein.(Bei Ihnen stand %Bc, was nicht passsen sollte.)
Könnten Sie bei den Terminen ggf. in den Termindetails prüfen, ob dort auch wirklich eine berechnete Terminlokalität steht? Bzw. in der Lokalitätenverwaltung, ob diese eine Betriebsstätte hat?

Mit freundlichen Grüßen,
Toni Ringling