Ja die bedingte Gruppe hilft da sehr oft weiter. Ich finde das für eine Gruppe von Fragen auch sehr geeignet. Wenn nur einzelne Felder "dynamische" Bezeichner bekommen sollen, dann ist das CKE Layout damit schwierig, weil eine bed. Gruppe mindesten zwei neue Zeilen umfasst.
Mein Wunsch der per Briefkommando anzupassenden Feldnamen geht auch insofern weiter, als sich damit nicht nur ja/Nein Entscheidungen (Gruppe auf oder zu) realisieren lassen.