Guten Abend,
vielleicht verstehe ich Ihre Frage nicht vollständig korrekt, aber das Vorbefüllen von CKE-Feldern ist ja ganz einfach möglich. Sie tragen im CKE unter "Vorauswahl" die gewünschte Information ein, z.B. mit dem Ausdruck $[karteiEintragValue_withArgs NAME-DES-KARTEIEINTRAGS customKarteiEintragEntries.CKE-VARIABLENNAME _ N]$. Damit füllen Sie ein neues CKE immer mit einem Eintrag des letzten CKE. Damit kann man dann gut weiterarbeiten je nach Fragestellung.
Den Wunsch nach besserer Visualisierung teile ich absolut, erfreulicherweise ist er von Zollsoft schon aufgenommen / bearbeitet worden, die Lösung soll in einem der kommenden Updates (für Februar angekündigt) kommen. Nähere Informationen dazu finden Sie hier: /d/77939