Es findet sich eine Lösung dank des Tomedo-Supports, die ich für künftige ähnliche Situationen gerne hier anfügen möchte:
"schauen Sie bitte einmal in der Rechteverwaltung nach dem Formular Typ “FOR“ wenn es dort die Rechte gibt dann gilt dieses Recht als Übergeordnetes Recht für alle Formulare die keine eigenen Anpassungen haben."
So war es.
Vielen Dank!