Dann ist das ein Bug...
in meiner Version funktioniert es wie beschrieben: v1.133.0.14
Aus meiner Sicht dann ein ganz relevantes Thema, weil es evtl. noch andere Rechte betrifft!
Edit: Dass du den Eintrag immer öffnen kannst liegt aber vermutlich daran, dass dein Nutzer CK Admin-Rechte hat, oder?