Hallo,
Sie machen es sich etwas zu schwer: Löschen Sie in der Adresskartei die Anrede, diese ist aus meiner Sicht nur für spezielle Sonderfälle geeignet. Der Platzhalter $[anrede]$ sucht sich die Daten selbst heraus (Titel, Name und Geschlecht) und macht daraus einen Satz. Das reicht völlig
viele Grüße