Vielen Dank! Das hat auch geklappt. Sollte man dann besser auch nach dem Zeichen noch eine Leerstelle einbauen. Denn bei der PVS kommt das alles direkt hintereinander an. Außerdem werden Zeilenumbrüche nicht korrekt übermittelt, sodass Leerstellen mitten im Wort erscheinen. Was kann ich noch ändern?
Die PVS schreibt: "Lediglich der Zeilenumbruch funktioniert nicht immer (violett markiert), d.h. nach 40 Stellen wird automatisch laut PAD-Schnittstelle ein Umbruch durchgeführt. Dies hat zur Folge, dass mitten im Wort ein Leerschritt versehen ist. Hier müsste evtl. noch in dem Feld ¿Text¿ etwas nachgepflegt werden oder vielleicht gibt es in den Voreinstellungen ein Feld für den automatischen Wortumbruch, das ggf. über den Vertriebspartner geklärt werden könnte. "
Danke schonmal!
J. Großkopf