Ist aus meiner Sicht ein Bug.
Das Problem ist Ihre Trennlinie an Position 8 (v16). Diese wird leider im Karteitext mit angezeigt und verursacht damit die ---:
Lösung:
Trennlinie v16 umändern in Anzeige-Feld --> in Karteitext anzeigen: niemals --> wieder ändern in Trennlinie
--> nun ist die Anzeige korrekt