Sehr geehrter Herr Landefeld,
die Zuordnung der Karte basiert immer via Versichertennummer. Wenn die Karte also schon mal gesteckt und einem Patienten zugeordnet worden ist, so wird immer dieser Patient geöffnet. Es gibt in dem Fall keine Auswahl des Patienten. Diese kommt nur wenn eine unbekannte Karte gestekt wird. Dann wird ein evtl. Match gesucht. Hier ist Ihr Beispiel aber komisch. Der initiale Filter für Patientenmatches ist auf Vorname und Geburtsdatum (die beiden Werte ändern sich sehr selten) vorbefüllt. Den Filter kann man händisch anpassen und evtl andere Patienten suchen und zuordnen oder einen neuen Patienten anlegen.
Für mich stellt sich jetzt die Frage: was soll genau verhindert werden?