Per privater Kommunikation wurde geklärt, dass es hier nicht um den Rechnungsausdruck in tomedo sondern um den Versand von Abrechnungsdaten an einen Abrechnungsdienstleister geht - vermutlich der sogenannte PAD-Export.
Beim PAD-Export gibt es folgende Möglichkeiten:
1.) Sie können unter admin->Privat->PAD-/PVS-/Sammelrechnungstypen einstellen, wie der Anrede-Text für jede Rechnung des Exportes lauten soll. (Datensatz 500 - 1. Screenshot A.)
2.) Sie können im Feld 100 des PAD-Exportes für jede Rechnung einzeln den Bemerkungs-Text der Rechnung übertragen. (1. Screenshot B) Die Bemerkungsinformation können Sie in der Rechnung unter Info hinterlegen (2. Screenshot.)


Theoretisch besteht im PAD-Export neben den Datensätzen 100 und 500 auch noch die Möglichkeit Freitext im Datensatz 800 zu übermitteln. Dies ist allerdings in tomedo aktuell nicht umgesetzt. Ihre einzige Möglichkeit bilden daher aktuell die Datensätze 100 udn 500.