Guten Tag,
das mit der Update-Schleife haben wir auch in letzter Zeit häufig feststellen müssen. Dazu installieren wir nicht den Client neu, sondern löschen den in der Benutzer-Library vorhandenen tomedo-Ordner, um die lokalen Ablagedaten einmal zu bereinigen. Schließen Sie dazu den tomedo-Client auf dem jeweiligen Rechner und geben Sie im Terminal folgendes einmal ein:
rm -r ~/Library/tomedo
Danach den Client wieder Starten. In der Regel hilft dies die Updateschleife für längere Zeit zu beheben.