Das Problem sind die newlines (ich hab es mal als "Enter" makriert) am Ende jeder Zeile, die müssten dann noch weg:
$[if karteiEintragValue_withArgs [ Risiko customKarteiEintragEntries.v1 _ N ] 1 manifeste_ASCVD_mit_sehr_hohem_Risiko 0 _]$ ENTER
$[if karteiEintragValue_withArgs [ Risiko customKarteiEintragEntries.v2 _ N ] 1 manifestes_metabolisches_Risiko_mit_sehr_hohem_ASCVD-Risiko_(LDL-Zielwert:1,4mmol/l) 0 _]$ ENTER
$[if karteiEintragValue_withArgs [ Risiko customKarteiEintragEntries.v3 _ N ] 1 schwere_Niereninsuffizienz_(GFR<30))_mit_sehr_hohem_Risiko 0 _]$ ENTER
$[if karteiEintragValue_withArgs [ Risiko customKarteiEintragEntries.v4 _ N ] 1 berechneter_Score_>10%_mit_sehr_hohem_Risiko 0 _]$ ENTER
$[if karteiEintragValue_withArgs [ Risiko customKarteiEintragEntries.v5 _ N ] 1 FH_mit_ASCVD_oder_anderem_Hauptrisikofaktor_mit_sehr_hohem_Risiko 0 _]$