Hallo,
tomedo -> Einstellungen -> Arbeitsplatz -> GDT-Import

Als Pfad aber nicht den Stick wählen sondern einen Order auf dem MAC. Danach tomedo neustarten
Wann immer sie eine NDT-Datei mitbringen kopieren sie diese in den oben angeben Ordner.
Danach sehen sie die Patienten aus der Datei unter Verwaltung -> BDT-Eingang und können die Daten in tomedo übertragen.
Sollten sie zusätzlich noch eine BDT bekommen/erzeugen, dann immer zuerst die BDT-Dateien in den obigen Ordner legen.