Wenn Sie nur mit Kontrollkästchen arbeiten deaktivieren Sie bei den einzelnen Variablen "im Karteitext" und erstellen ein zusammengesetztes Textfeld nicht editierbar mit der Vorbefüllung ca. so:
$(
$[v1]$,$[v2]$,$[v3]$,$[v4]$,…,NEWLINE_BEGIN"Erstes Lebensjahr: "_ENDE"Ende od.. Satzzeichen")$
(Zeilenwechsel und NEWLINE für je eine neue Zeile, wie in Ihrem Beispiel)
Eine genaue Erklärung finden Sie auch hier: https://hilfe.tomedo.de/handbuch/karteieintragstypen/