Wir haben das Problem mit dem Laborverlaufsfenster auf dem Schirm und arbeiten fieberhaft an einer Lösung, sodaß es im nächsten Update behoben sein sollte. Mittlerweile können Sie den Laborverlauf im Popover noch ruckelfrei verwenden (das Popover hängt am entsprechenden Karteieintrag dran und funktioniert noch wie gewohnt, das Fenster ist völlig losgelöst und wird wie gesagt gerade aktiv repariert)
so sieht das Fenster aus wenn es geht (was gerade bei manchen eben nicht geht):

und so sieht das Popover am Karteieintrag aus (mit dem kleinen Pfeil an der Seite):
