Bitte entschuldigen Sie die verspätete Antwort, dieser Forumsbeitrag ist leider unter meinem Radar geblieben.
Für Ihren Wunsch gibt es schon eine Lösung unter Verwaltung -> Früherkennungsstatistik (In Ihrem Fall sind Sie ja über Verwaltung -> Statistik-> Recall-Liste gegangen). In der erstgenannten Statistik gibt es einen Eintrag: Nächste Untersuchung.
Des Weiteren ist gerade eine Früherkennungsautomatisierung in Arbeit, die Ihnen auch das Anschreiben des Kundens nach Ihrer Vorlage abnimmt. Hier ein kleiner Sneak-Preview ;) :

Grüße aus Jena
Friedrich Wanierke