Wenn das Sono ein integrierten Win XP Rechner hat könnte >>klick mich<< ihr Problem mit der Freigabe beheben (gilt auch für EL Capitan). Wie sie in die Windows oberfläche am Gerät kommen müssten sie beim Geräte hersteller Erfragen.
Ansonsten haben wir in einigen Praxen einen Rasberry Pi als zwischen Speicher im Netzwerk liegen. Also das Sono sendet die Bilder an den Rasberry Pi und tomedo holt sich dann von dort die Bilder. Ein Vorkonfigurierten Rasberry Pi können sie auch über uns bestellen.