Sehr geehrter Herr Krüger,
nein und das geht aus 2 Gründen nicht. (ich rede hier nur im Kontext der KBV eArztbriefes, wie sie gefragt haben)
a) eine verschlüsslte Email mit 2 Empfänger würde bedeuten das beide Empfänger die Email entschlüsseln können, was beideutet das beide - da es via KIM ist - den gleichen SMCB oder gleichen eHBA brauchen. Man könnte dann sagen, tomedo kann einfach 2 Emails im Hintergrund verschiken.
b) Da kommt aber die KBV ins Spiel. Die sagt das der eArztbrief (ich rede hier von dem pdf) so aufgebaut sein muss das der Empfänger lesbar im Dokument steht. Da Sie aber nur ein pdf erzeugen für beide Empfänger kann da logisch nicht gehen.