Hallo Herr Mohr,
ich würde Ihren Vorschlag gerne noch etwas genauer verstehen.
Meinen Sie diese Zeile?

Wenn ich hier im Anschluss auf Enter oder FN + Enter drücke, wird der Karteieintrag angelegt (gespeichert).
Verstehe ich Ihren zweiten Vorschlag richtig?
Wenn ich im Anschluss nicht Enter drücke, sondern die Kartei schließe, dann soll ein Hinweis kommen, dass noch ungespeicherter Text vorhanden ist.