An andere Stelle wird Großschreibung für das Quartal verlangt
$[l %dt_%nr AQ]$
Aber auch damit kommt die Fehlermeldung.
Es kann sein, dass es tatsächlich nur scheinbar klappt. Machen Sie mal den negativ Test.
Mit folgendem Kommando werden die letzten 365 tage berücksichigt. Vielleicht hilft das weiter.
Sie können aauch beliebig andere Zeitspannnen nehmen, vielleicht hilft das weiter.
$[l %dt_%nr 365d N]$
Die Kommandos finden Sie übrigens hier:

Das sind die L-Kommandos werden aber als Großes I geschrieben