Das liegt wohl wirklich am Kommando, denn so ganz korrekt funktioniert auch nicht der 1. Begriff
Ich weíß aber nicht wo der Fehler steckt.
Es führen aber immer mehrere Wege nach Rom. Habe mich viel zu lang ean dem Problem festgebissen.
Problem gelöst durch entsprechendes zusammengesetztes Textfeld im CustomKarteieintrag. Bei den Ankreuzkästchen muss man nur drauf achten, ob es eines Ankreuzkästchen mit Textfeld ist. Ansonsten muss man den Zahlenwert auslesen.
Übernahme im CustomFormular mit dem üblichen Kommando $[karteiEintragValue_withArgs KARTEIEINTRAG customKarteiEintragEntries.Feldname _ N]$