Ich vermute sie nehmen hier Bezug auf ein macOS-Update und kein tomedo Update. Am Layout der Favoriten wurde unsererseits seit mehreren Jahen nichts mehr geändert. Allerdings ändert Apple häufiger mal seine Human-Interface-Design-Guidelines und passt sein Layout daraufhin an (https://developer.apple.com/design/human-interface-guidelines/).
Hier die Darstellung der EBM-Favoriten unter verschiedenen macOS-Versionen.
macOS 10.9 (Mavericks)
ab macOS 10.10 (Yosemite)
ab macOS 11 (BigSur)
Ich persönlich erkenne hier auch eine Regression. Die Alternative unsererseit wäre, nicht mehr auf Apple-Standardkomponenten in der Programmierung züruckzugreifen, sondern verschiedene Interface-Elemente selbst nachzubauen (wie z.B. für die Datumsauswahl: /d/5333). Dies bedeutet aber einen nicht unerheblichen Entwicklungsaufwand.
