Momentan müsste man dafür einen Briefumschlag bedrucken - siehe 9.4 und 9.5 des Handbuchteils hierzu. Das geht dann mit beliebig dimensionierten Briefumschlägen - solange diese ausreichend groß für die ausgewählte Markenart sind. Es ist hierbei zu beachten, dass Sie bei Frankiermarken eigene Adresszeilen anbringen müssen, bei Adressmarken ist das so wie in Briefen.
(Im nächsten Serverupdate sind auch schon vorgefertigte Custom-Formulare für frankierte Briefumschläge der Typen C4 und DL enthalten.)