Bin mir ganz sicher.
Die Häkchen gelten nicht für den Aufruf in der Karteieintragszeile sondern nur für den Aufruf in der Menüleiste.
Aktionsketten sind dort durch ein + gekennzeichnet. Die tauchen dort nur auf, wenn das Häkchen aktiviert ist.
Das gleiche gilt für Custom Formulare, die können im Gegensatz zu Aktionsketten auch in der Tagesliste angezeigt werden.

In der Karteieintragszeile kann man alles aufrufen: Textbausteine, Formulare und Aktionsketten. da spielt es keine Rolle ob man sie ein- oder ausblendet.