Beim Versenden als Mail wird tatsächlich ein pdf generiert, mitsamt geladenem Hintergrund. Beim Druck allerdings wie oben beschrieben, nur die Karteieinträge, ohne den Hintergrund.
Hier das Beispiel

Beim Druck vom iPad aus funktioniert es dagegen wie gewünscht.