Liebe Frau Kollegin Zumbusch,
auch Ihnen ein frohes neues Jahr.
Wenn Sie nachträglich etwas für ein vergangenes Datum eintragen müssen, ist es nicht nötig, über die Tagesliste zu gehen. Sie wählen einfach den entsprechenden Patienten über die Patientensuche an und gehen in dessen Karteikarte. Ganz links unten sehen Sie das Karteidatum.

Dieses können Sie einfach verstellen. Alles, was sie nun tun (Leistungen, Karteieinträge etc.), folgt diesem Datum. Auch die Option "Derzeitiges Karteidatum setzen" im Kontextmenü des Kassenscheins bezieht sich auf dieses Datum. Müssen Sie für mehrere Tage nachtragen, können Sie das Karteidatum natürlich auch mehrfach verstellen.
In einer Privatrechnung können Sie hingegen über die Option "Datum/Zeit anpassen" im Kontextmenü gleich ein beliebiges Leistungsdatum eingeben. Für Karteieinträge von Privatpatienten hingegen ist auch wieder das Karteidatum links unten maßgeblich.
Edit: Die Sache mit dem Karteidatum, das alle folgenden Aktionen beeinflußt, ist natürlich besonders für Hausbesuche schön, die man im Folgetag in der Praxis dokumentiert.
Viele Grüße,
Mike Prater