Da bin ich froh, dass es nicht nur mir so geht!
Im oben verlinkten Posting von Herrn Wissmann steht: "....Testpraxen in Betrieb und der tomedo Client läuft darauf stabil."
Ich habe den Support gebeten, dieses Posting zu modifizieren - das Programm ist derzeit wirklich nicht nutzbar. Interessanterweise scheint es ein Anzeigeproblem zu sein. Denn ohne dass sich die Fenster entsprechend öffnen kann man "blind" Aktionen ausführen, an der Stelle, wo dann vermutlich in den sich nicht öffneten Fenster die Buttons wären.
Es ist derzeit Stand 14.11.2020 niemand zu empfehlen ein update zu fahren.
Insbesondere auch zur empfohlenen Peripherie Hardware (keyspan...) müssen bitte Tests erfolgen - bei mir lief es nicht!