Das klingt auf jeden Fall sinnvoll, geht jedoch zurzeit leider noch nicht. Den "ersten Ansatz" von eingeschränkten Nutzerrechten gibt es seit Version 1.16 unter "Admin -> Nutzer":

Hier lassen sich bislang jedoch lediglich die Zugriffe auf Privatrechnungen und Statistiken einschränken bzw. verbieten. Wir werden das ganze in kommenden Versionen sukzessive erweitern, die Einschränkung der Sicht auf bestimmte Karteieinträge wird da hoffentlich auch bald dabei sein.