Hausarzt --> hausarzt ; Facharzt --> ueberweiser ; Folgearzt --> folgeArzt
weitere Ärzte ( 1,2,3,4,5 ) --> first ; second ; third ; fourth ; fifth
$[&p.patientenDetails.weitereAerzteAsSortedArray.arzt.praxiskontakt.adresse.strasse.@firstObject]$
den grünen Teil ersetzen mit den Daten aus dem Bild:

(ich hoffe, dass es verständlich ist, was, wann, wo ersetzt werden muss - und ich hoffe, dass keiner über kompetente Antworten im Forum überrascht ist... ;) )