Sehr geehrter Herr Erich,
können Sie bitte das Problem mit ein paar Beispielen und Screenshots veranschaulichen. Wird es gar kein Name auf BMP übernommen? Oder ist der Name nur abweichend vom Namen in tomedo-Plan?
Für den Namen in tomedo-Plan wird der sogenannte Kurzname des Medikamentes verwendet (s. auch /d/33182)
So z.B. beim Medikament Calcium D3... (PZN 01842008) ist das "Calcium D3 beta 1000 mg/880 I.E. 100 Brausetbl"

Im BMP zeigen wir den Handelsnamen aus der BMP-Artikelkomponente des Medikamentes. Dieser Handelsname kann vom Kurznamen abweichend sein. Im Beispiel oben ist es "Calcium D3 beta"
