Die Einstellung dafür finden Sie unter tomedo -> Einstellungen -> Praxis -> Abrechnung (Kassenbuch)

Es geht aber nur um die Zahlungen aus der Privatrechnung. Da wird in den Buchungstext entweder der Patientenname oder die Patientennummer eingetragen.

Wenn der Kassenbucheintrag direkt im Kassenbuch erfasst wird, kann die Verknüpfung zum Patienten nicht erstellt werden.
Sie können im Text selbst die Nummer und den Namen eintragen, es wird aber nicht mit dem Patienten assoziiert. Die Spalte "Patientenname" bleibt auch leer.