Sie haben auch zweimal die variable drin und mit Komma separiert.
Machen Sie es doch so. Dann klappt`s
In der eckigen Klammer sollte der VariableName stehen. Den halte ich kurz und nummeriere durch, das ist ganz wichtig, damit es keine Verwuschtelungen gibt.
Mit diesem Kommando werden die ausgewählten Felder durch Leerzeichen getrennt:
$($[R3]$,LEERZEICHEN_BEGIN"Der Einstrom über die rechte Beckenstrombahn ist "_ENDE". ")$
Hier werden die ausgewählten Felder nur durch Komma getrennt:
$($[R3]$,KOMMA_BEGIN"Der Einstrom über die rechte Beckenstrombahn ist "_ENDE". ")$
Hier noch ein Beispiel mit dem Screenshot wie der Formularteil und das Ergebnis aussehen.
$($[R3]$,KOMMAUND_BEGIN"Der Einstrom über die rechte Beckenstrombahn ist "_ENDE". ")$

Ich hoffe mit der Anleitung funktioniert es dann