Sie haben da einen Customkarteieintrag gebaut - zur Übernahme der Inhalte sollte entsprechend das Kommando $[karteiEintragValue_withArgs KÜRZELDESEINTRAGS customKarteiEintragEntries.VARIABLENNAME _ N]$ genutzt werden.
Custom-Formulare (welche auch am iPad/iPhone editiert werden können) könnte man mit einem solchen Kommando, wie Sie es nutzen wollten, "auslesen"
Vielleicht hilft das, die Unterschiede zwischen Customformular und -karteieintrag etwas besser zu verstehen: https://youtu.be/YYrUkYZhZnk