In tomedo gibt es drei verschiedene Möglichkeiten, so etwas wie Wortvervollständigungen zu bekommen. Das wären die Makros/Textbausteine, die Sie selber definiert haben, die Wortvervollständigung von tomedo, die Ihre Daten zur Grundlage hat, und Apples Wortvervollständigung, auf die wir keinerlei Einfluss haben.
Die tomedo-Wortvervollständigung können Sie als admin in Ihren Enstellungen -> Sonstiges -> Einstellungen Wortvervollständigung deaktivieren.
Apples Wortvervollständigung können Sie in den Apple Systemeinstellungen -> Tastatur -> Text -> Automatische Korrektur deaktivieren.
Was bei Ihnen die Wortvorschläge liefert sehen Sie auch am Design: Apples Wortvervollständigung sieht so aus:

tomedos Systeme liefern eine Liste wie oben gezeigt.