In der Privatrechnung-Übersicht steht ein richtiges Datum. Wenn unter
tomedo -> Einstellungen -> Praxis -> Abrechnung (Privatrechnungen/Fälligkeit)

nichts eingetragen wurde, wird diese als 14 Tage ab dem Druckdatum ermittelt. Das Fälligkeitsdatum in PR-Übersicht ist das gleiche wie in PR-Details.

Das Problem liegt wahrscheinlich an dem benutzten Briefkommando. Eventuell wird in der Briefvorlage der Kommando $d 28$ (28 Tage ab Rechnungsdatum) statt $[pr_faelligBis]$ benutzt.
Passen Sie bitte die Briefvorlage an (und evtl. die Einstellungen für die PR-Fälligkeit).