Zuerst. Eine Änderung auf 'H35.3-' ist nicht ratsam. Es sollten gebenüber der KV nur endstellige Codes (also Codes ohne Untercodes) abgerechnet werden.
Um Ihre Hausdiagnosen/Favoriten anzupassen wählen Sie in der Verwaltung den entsprechenden Eintrag aus und wählen dann Zuweisung löschen oder das 'x'.

Danach wählen Sie den neuen ICD-Code aus:

Zu guter Letzt wird noch gefragt, ob der Hauskatalog-Name automatisch an den neuen ICD-Text angepasst werden soll.
