Ich hoffe, das Problem ist inzwischen gelöst. Für zukünftige Generationen:
Eine wichtige Stelle wäre noch, wie der ausgewählte Drucker eingerichtet ist. Dies lässt sich unter admin->Drucker im Reiter Info einsehen. Insbesondere die Punkte NSPrinter und NSPrinterName geben Aufschluss darüber, unter welchen Namen tomedo versucht den Drucker in den mac-OS-Druckereinstellungen zu finden.
