Wenn Sie für den Versand der E-Mail-Vorlagen den tomedo - Mail - Client benutzen, dann werden die E-Mails automatisch in der Kartei abgelegt.
Dazu unter Admin > E-Mail-Konten das Mail-Konto von dem der Versand erfolgen soll, einpflegen:

danach noch unter Admin > E-Mail-Einstellungen den tomedo-Mail-Client auswählen:

Wenn Sie jetzt eine Mail aus einer Vorlage (oder auch eine "neue" Mail) an den Patienten senden, so wird diese automatisch in der Kartei archiviert:
