Die Korrekturvorschläge kommen von einem KI-Modell, welches basierend auf den bereits geschriebenen Worten das nächste Wort bzw. basierend auf den bereits geschriebenen Buchstaben die Vervollständigung des aktuellen Wortes vorherzusagen versucht. In das Modell fließen unter anderem auch Textdaten aus dem medizinischen Teil der deutschen Wikipedia ein, was in Ihrem Fall wohl der Ursprung des Wortes „Rassenhygiene“ ist.
Ich vermute, dass bei Ihnen in den Einstellungen für die Wortvervollständigung die Anzahl der Buchstaben, die mindestens fehlen müssen damit ein Wort vorgeschlagen wird, auf einen hohen Wert eingestellt ist. Damit bekommen Sie keine kurzen Worte vorgeschlagen. Eventuell ist außerdem Ihr Schwellenwert für die Vorhersagesicherheit auf einen niedrigen Wert eingestellt, sodass Sie auch Worte vorgeschlagen bekommen, welche im gegebenen Kontext sehr unwahrscheinlich sind.
Unter tomedo > Einstellungen > Nutzer > Sonstiges können Sie durch Klick auf „Einstellungen Wortvervollständigung“ Feineinstellungen vornehmen. Versuchen Sie, die Anzahl der fehlenden Buchstaben zu reduzieren und gegebenenfalls den Schwellenwert für die Vorhersagesicherheit zu erhöhen.
Die Standardeinstellungen sind:
- Anzahl geschriebener Buchstaben: 1
- Anzahl fehlender Buchstaben: 2
- Vorhersagesicherheit: 5%