Je nach Kontext ist da was anderes zu schreiben. Am häufigsten dürfte folgendes funktionieren:
left join Betriebsstaette BS
on (AAA.betriebsstaette_ident = BS.ident and BS.kuerzel = 'xxx')
wobei AAA eine bereits benutzte Tabelle mit Betriebsstaette (z.B. Leistung) und xxx das kuerzel der gewünschten Betriebsstätte ist. Statt = 'xxx' können sie natürlich auch ilike '%xxx%' schreiben.