Das Diagnosenprocedere hat sich geändert (s. changelog). Oben beschriebene Auswirkungen sind dabei natürlich nicht beabsichtigt.
Meiner Meinung nach, war es auch mit Version v1.63 nicht ohne Weiteres möglich eine Dauerdiagnose doppelt in der Kartei zu dokumentieren. Offenbar gab es aber doch Mittel und Wege eine Dauerdiagnose wiederholt in der Kartei zu dokumentieren.
Wir werden schnellstmöglich ein Update v1.64.0.19 zur Verfügung stellen, um das Problem zu beheben.