So viel Platz wie vermutet ist da mit bestimmten Konfigurationen leider nicht:

Ich nehme es mal als Wunsch auf, dass die Spalten 'Name', 'Eigener Text' und 'Diagnose' in Abhängigkeit von der Fenster-Breite mitwachsen sollen. Dies ist leider nicht trivial lösbar und muss daher zuerst von uns entspechend priorisiert werden.